Renee Good's partner says 'we were all robbed' as family announces lawsuits against government and others