Megaspeed, firm central to Nvidia CEO Jensen Huang's scandal, pledges to cooperate with US investigation