Defending champion Carlos Alcaraz eliminated by Ben Shelton in latest finish in US Open history